Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τίποτα γι' αυτό
Перевод на русский
ничего об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια!
B: Τίποτα γι' αυτό, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Большое тебе спасибо за помощь!
B: Не за что, не волнуйся.
Когда говорят τίποτα γι' αυτό
Помогает быстро отреагировать, когда вы ничего не знаете о предмете разговора. Звучит прямо и без уверток, закрывая тему. Полезная фраза, чтобы честно обозначить свою неосведомлённость и избежать лишних догадок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| καμία σχέση με | kamía schésē me | никакого отношения к |
| δεν τρέχει τίποτα | den tréchei típota | ничего не происходит |
| τίποτα δεν είναι | típota den eínai | ничего не |
| δεν είναι κάτι | den eínai káti | не является чем-то |
| δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti | нет ничего |
| δεν είναι τίποτα | den eínai típota | ничего |
| δεν υπάρχει τίποτα που | den ypárchei típota pou | нет ничего, что |
| τίποτα από αυτά | típota apó autá | ничто из этого |
| δεν έγινε τίποτα | den égine típota | ничего не произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rien de tout ça | |
| Иврит | שום דבר מזה לא | şwm dbr mzh lʼ |
| Испанский | De eso nada. | |
| Вьетнамский | không có chuyện đó | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Португальский | não tem nada a ver | |
| Арабский | لا شيء من هذا | lạ sẖyʾ mn hdẖạ |
| Немецкий | Ach, gar nichts. | |
| Турецкий | bunda bir şey yok | |
| Корейский | 뭐 그런 거 없어 | mwo geuleon geo eobs-eo |
| Итальянский | niente di tutto ciò | |
| Китайский | 什么事也没有 | shén me shì yě méi yǒu |