Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia harus keluar
Перевод на русский
ему нужно выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak ada di ruangan?
B: dia harus keluar sekarang.
Перевод примера
A: Почему его нет в комнате?
B: Ему нужно было выйти сейчас.
Когда говорят dia harus keluar
Короткий ответ, когда нужно подчеркнуть необходимость выхода человека: ему пора покинуть помещение или выйти из ситуации. Звучит как констатация факта или мягкое требование, полезно при обсуждении чужих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia harus pergi | он должен уйти |
| bawa dia keluar | убрать его |
| dia sudah keluar | он уже вышел |
| dia sedang keluar | он выходит |
| bawa dia keluar dari sini | уведи его отсюда |
| dia akan keluar | он уйдет |
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
| kau harus keluar | ты должен уйти |
| dia pergi keluar | он вышел |
| aku harus keluar | Мне нужно выйти |
| suruh dia pergi | скажи ему, чтобы уходил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut le sortir de là | |
| Турецкий | onu dışarı çıkarmalıyız | |
| Итальянский | deve andare via | |
| Тайский | เขา ต้อง ไป | khao tong pai |
| Арабский | يجب ان نخرجه | yjb ạn nkẖrjh |
| Португальский | está a sair | |
| Корейский | 밖으로 나가야 해 | bakk-eulo nagaya hae |
| Вьетнамский | anh ấy phải đi | |
| Испанский | Tiene que irse. | |
| Английский | Get him out of here | |
| Греческий | πρέπει να βγει | prépei na bgei |