Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se parece a mí
Перевод на русский
Он похож на меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al hermano de Juan?
B: Sí, se parece a mí.
Перевод примера
A: Ты знаешь брата Хуана?
B: Да, он похож на меня.
Когда говорят Se parece a mí
Нередко встречается в разговорах о внешности или характере, когда нужно отметить сходство между людьми. Простая и универсальная конструкция помогает быстро установить связь или сравнить черты, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Igual que yo. | Как и я. |
| Así soy yo. | Таков я. |
| Se parece a ti. | Он похож на тебя. |
| Sí, soy yo. | Да, это я. |
| Eres como yo. | Вы похожи на меня. |
| Soy como tú. | Я такой же, как вы. |
| Yo soy así. | Я такой. |
| Ése soy yo. | Это я. |
| Y a mí. | И я. |
| Oye, soy yo. | Эй, это я. |
| Ya me iba. | Я уже уходила. |
| Para mí también. | Для меня тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tıpkı bana benziyor | |
| Китайский | 有点像我 | yǒu diǎn xiàng wǒ |
| Греческий | μοιάζει πολύ με | moiázei polý me |
| Индонезийский | dia mirip denganku | |
| Вьетнамский | giống như tôi | |
| Немецкий | Sehe ich genauso. | |
| Английский | Just like me | |
| Португальский | é parecido comigo | |
| Французский | je lui ressemble | |
| Итальянский | è come me |