Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya lo superé
Перевод на русский
Я уже справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Aún te molesta lo que te dijeron?
B: No, Ya lo superé.
Перевод примера
A: Тебя всё ещё беспокоит то, что тебе сказали?
B: Нет, я уже это пережил.
Когда говорят Ya lo superé
Выражает уверенность, что трудный период остался позади и ты с ним справился. Фраза звучит с облегчением и внутренней силой, отлично подходит, чтобы закрыть тему былых переживаний и показать готовность двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya he terminado. | Я закончил. |
| Ya he tenido suficiente. | С меня хватит. |
| Bueno, se acabó. | Ну, вот и все. |
| Se ha acabado. | Все кончено. |
| Ya está hecho. | Это сделано. |
| Ya fue suficiente. | Хватит уже. |
| Ya casi termino. | Я уже почти закончил. |
| Lo hecho, hecho está. | Что сделано, то сделано. |
| Ya ha pasado. | Это уже произошло. |
| Lo he dejado. | Я отказался от этого. |
| Ya pasó todo. | Все уже позади. |
| Esto se acabó. | Все кончено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 다 했어 | naega da haess-eo |
| Арабский | لقد تجاوزت الامر | lqd tjạwzt ạlạmr |
| Греческий | πέρασα από το | pérasa apó to |
| Немецкий | Ich bin fertig. | |
| Тайский | ฉัน เสร็จ แล้ว | chan sen็t laeo |
| Английский | I'm over it | |
| Португальский | já superei isso | |
| Вьетнамский | tôi qua rồi | |
| Французский | je l'ai fini | |
| Индонезийский | aku sudah selesai dengan itu | |
| Иврит | גמרתי עם זה | gmrţy ʻm zh |
| Китайский | 我做完了 | wǒ zuò wán le |
| Итальянский | le ho finite | |
| Турецкий | benim için bitti |