Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
paranı geri alacaksın
Перевод на русский
ты вернешь свои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ürün kusurlu çıktı, ne yapacağım?
B: Endişelenme, paranı geri alacaksın.
Перевод примера
A: Товар оказался бракованным, что мне делать?
B: Не волнуйся, ты получишь свои деньги обратно.
Когда говорят paranı geri alacaksın
Уместно использовать эту фразу, когда нужно уверенно заявить о возврате средств или выразить ожидание компенсации. Она звучит как прямое обещание или предупреждение в бытовой или деловой ситуации, помогая чётко обозначить свои права.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana geri ödeyeceğim | я тебе верну |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| geri alabilir misin | можешь ли ты вернуть |
| onu geri alacağım | Я верну его |
| geri ver onu | Верни это |
| sözünü geri al | возьми свои слова обратно |
| paramı geri istiyorum | Я хочу вернуть свои деньги. |
| hepsini geri alıyorum | я беру всё обратно |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| geri ver dedim | я сказал отдай |
| ama geri döndün | Но ты вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lại cho anh | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Французский | je vais te rembourser | |
| Английский | I'll pay you back | |
| Греческий | σου δώσω πίσω | sou dṓsō písō |
| Португальский | devolve-me o dinheiro | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Немецкий | Du kriegst dein Geld wieder. | |
| Иврит | אחזיר לך את הכסף | ʼẖzyr lk ʼţ hksp |
| Арабский | ساعيد لك المال | sạʿyd lk ạlmạl |
| Индонезийский | aku akan mengembalikan uangmu | |
| Китайский | 我会把钱还给你的 | wǒ huì bǎ qián hái gěi nǐ de |