Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ai đó gọi đi
Перевод на русский
кто-нибудь позвоните
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đó gọi đi?
B: Chờ mình chút nhé!
Перевод примера
A: Кто-то звонит?
B: Подожди меня минутку!
Когда говорят ai đó gọi đi
Сжатая формулировка, которая звучит как срочная просьба к окружающим взять трубку или связаться с кем-то. Такая фраза удобна в ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание и делегировать действие звонка любому присутствующему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có người gọi | кто-то звонит |
| gọi điện đi | Позвоните мне |
| có cuộc gọi đến | Есть входящий звонок. |
| cuộc gọi đến | входящий звонок |
| gọi cho em nhé | позвони мне |
| tôi đang gọi | я звоню |
| để tôi gọi | позволь мне позвонить |
| hãy gọi cho tôi | позвони мне |
| cứ gọi đi | просто позвони |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelez quelqu'un | |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Индонезийский | ada yang menelepon | |
| Китайский | 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Португальский | vou chamar alguém | |
| Иврит | אני צריך להתקשר | ʼny ẕryk lhţqşr |
| Арабский | اذا اتصل بك | ạdẖạ ạtṣl bk |
| Английский | I got a call | |
| Итальянский | sta chiamando qualcuno |