Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你打算怎么付账

Перевод на русский

Как ты собираешься расплатиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ dǎ suan zěn me fù zhàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你打算怎么付账

B: 我用微信支付。

Перевод примера

A: Как ты собираешься платить?

B: Я заплачу через WeChat.

Когда говорят 你打算怎么付账

Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить способ оплаты в кафе или магазине. Эта фраза помогает вежливо спросить собеседника о его планах на расчёт, что особенно полезно при совместных покупках или деловых встречах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要付钱nǐ yào fù qiánВам придется заплатить.
付钱了吗fù qián le maТы заплатил?
你会付钱nǐ huì fù qiánТы заплатишь
那该你付帐了nà gāi nǐ fù zhàng leТеперь ты должен заплатить
只是你要付钱zhǐ shì nǐ yào fù qiánПросто ты должен заплатить
谁会付钱shéi huì fù qiánКто заплатит
要给你多少钱yào gěi nǐ duō shǎo qiánСколько я вам должен?
你要还钱nǐ yào huán qiánВы должны вернуть деньги.
我要付钱给你wǒ yào fù qián gěi nǐЯ заплачу тебе
你就开个价吧nǐ jiù kāi gè jià baНу, назови свою цену
他们要给你多少钱tā men yào gěi nǐ duō shǎo qiánСколько они тебе заплатят?
你们要赔nǐ men yào péiВам придётся возместить ущерб.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcomo vai pagar
Испанский¿Cómo va a pagar?
Греческийνα πληρώσεις τοna plērṓseis to
Тайскийจะ เอา เท่าไรcha ao thaonai
Ивритרוצה לשלם עלrwẕh lşlm ʻl
Арабскийيجب ان تدفعyjb ạn tdfʿ
Вьетнамскийtrả tiền đi
АнглийскийYou get what you pay for
Индонезийскийbagaimana kau akan membayarnya
Корейский어떻게 갚을 건데eotteohge gap-eul geonde
Турецкийödeme nasıl olacak
Французскийvous payez
НемецкийSie müssen noch zahlen!