Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没有吗
Перевод на русский
У тебя нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有一本字典。
B: 你没有吗?
A: 我不需要。
Перевод примера
A: У меня есть словарь.
B: Разве у тебя его нет?
A: Он мне не нужен.
Когда говорят 你没有吗
Одно из самых простых и естественных вопросов для проверки наличия у собеседника чего-либо, будь то предмет, качество или возможность. Звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, чтобы уточнить детали или сравнить ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你不是吗 | nǐ bù shì ma | Разве не так? |
| 没有吗 | méi yǒu ma | Нет? |
| 你不也一样吗 | nǐ bù yě yī yàng ma | Разве ты не такой же? |
| 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu | У тебя есть…? / Ты … или нет? |
| 你们没有 | nǐ men méi yǒu | У вас нет |
| 你是吗 | nǐ shì ma | Это ты? |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть или нет? |
| 没有,你呢? | méi yǒu nǐ ne | Нет, а у тебя? |
| 不喜欢吗 | bù xǐ huan ma | Не нравится? |
| 没见过吗 | méi jiàn guo ma | Ты не видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có không | |
| Немецкий | Du etwa nicht? | |
| Испанский | ¿A ti no? | |
| Арабский | اذا لم تفعل | ạdẖạ lm tfʿl |
| Индонезийский | kau melakukannya bukan | |
| Английский | Oh you did? | |
| Португальский | mas tu sim | |
| Турецкий | senin yok mu | |
| Тайский | คุณ ไม่ มี เหรอ | khun mai mi eno |
| Греческий | αν δεν το έκανες | an den to ékanes |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Иврит | אז אם אתה לא | ʼz ʼm ʼţh lʼ |
| Итальянский | l'hai fatto o no |