Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不是吗

Перевод на русский

Разве не так?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù shì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我是这里的学生,你不是吗?

B: 不是,我是来参观的。

Перевод примера

A: Я студент здесь, а ты разве нет?

B: Нет, я на экскурсии.

Когда говорят 你不是吗

По смыслу фраза выражает удивление или сомнение в сказанном собеседником, требуя подтверждения. Это удобный способ мягко поспорить или уточнить детали, когда ситуация кажется нелогичной.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你不也一样吗nǐ bù yě yī yàng maРазве ты не такой же?
你没有吗nǐ méi yǒu maУ тебя нет?
你是吗nǐ shì maЭто ты?
不喜欢吗bù xǐ huan maНе нравится?
没有吗méi yǒu maНет?
没有,你呢?méi yǒu nǐ neНет, а у тебя?
你不觉得nǐ bù jué deТебе не кажется
你也是nǐ yě shìТы тоже.
那是你吗nà shì nǐ maЭто ты?
那么你呢nà me nǐ neА ты?
你们没有nǐ men méi yǒuУ вас нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu etwa nicht?
Испанский¿No lo estás?
Турецкийsensin değil mi
Ивритאם את לאʼm ʼţ lʼ
Арабскийاذا لم تفعلạdẖạ lm tfʿl
Португальскийmas tu sim
АнглийскийSo are you
Индонезийскийbukankah kau juga begitu
Тайскийคุณ ไม่ เหรอkhun mai eno
Вьетнамскийphải cậu không
Греческийαν δεν είστεan den eíste
Французскийne pensez-vous pas