Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
然后跑了
Перевод на русский
А потом убежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他拿了包,然后跑了。
B: 怎么这么着急?
Перевод примера
A: Он взял сумку и убежал.
B: Почему такая спешка?
Когда говорят 然后跑了
Используют эту короткую реплику, чтобы быстро описать последовательность событий, когда кто-то внезапно исчезает или убегает после произошедшего. Она звучит естественно в повествовании и помогает передать динамику действия без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 跑掉了 | pǎo diào le | Убежал |
| 有人跑了 | yǒu rén pǎo le | Кто-то убежал. |
| 她们跑了 | tā men pǎo le | Они сбежали |
| 他往那边跑了 | tā wǎng nà biān pǎo le | Он убежал в ту сторону |
| 我跑了 | wǒ pǎo le | Я бежал / Я бегал |
| 他们跑了 | tā men pǎo le | Они убегают. |
| 他跑了 | tā pǎo le | Он убежал. |
| 你跑了 | nǐ pǎo le | Ты убежала |
| 我是逃出来的 | wǒ shì táo chū lái de | Я сбежал. |
| 跑哪去了 | pǎo nǎ qù le | Куда ты побежал? |
| 它们跑了 | tā men pǎo le | Они сбежали |
| 让他跑了 | ràng tā pǎo le | ты его упустила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je rentre | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geuraeseo domangchin geoya |
| Вьетнамский | chạy trốn đi | |
| Португальский | deve ter fugido | |
| Итальянский | è in fuga | |
| Иврит | הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl |
| Тайский | แล้ว หนี ไป | laeo ni pai |
| Индонезийский | ada yang lari |