Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太强大了
Перевод на русский
Просто потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个新软件的功能!
B: 哇,太强大了!
A: 是啊,比我想象的好多了。
Перевод примера
A: Посмотри на функции этой новой программы!
B: Вау, так круто!
A: Да, намного лучше, чем я думал.
Когда говорят 太强大了
По смыслу выражает искреннее восхищение силой, масштабом или впечатляющими качествами чего-либо. Обычно говорят, увидев что-то грандиозное или мощное, и эта фраза служит ярким эмоциональным акцентом в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 很有力量 | hěn yǒu lì liàng | Он очень мощный. |
| 太厉害了 | tài lì hai le | Это потрясающе. |
| 很有力 | hěn yǒu lì | Очень мощно |
| 太高级了 | tài gāo jí le | Слишком сложно |
| 强多了 | qiáng duō le | Намного лучше |
| 太狠了 | tài hěn le | Как жестоко! |
| 变强了 | biàn qiáng le | Стал сильнее. |
| 太夸张了 | tài kuā zhāng le | Это слишком |
| 他们太厉害了 | tā men tài lì hai le | Они так хороши. |
| 这真是太过分了 | zhè zhēn shì tài guò fèn le | Это просто перебор |
| 过分了 | guò fèn le | Это уже перебор |
| 过头了 | guò tóu le | Перебор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun himi dwaesseo |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Португальский | é demasiado forte | |
| Испанский | Es demasiado fuerte. | |
| Итальянский | è troppo potente | |
| Французский | il est trop puissant | |
| Вьетнамский | nó mạnh quá | |
| Иврит | חזקה כל כך | ẖzqh kl kk |
| Индонезийский | yang sangat kuat |