Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

太强大了

Перевод на русский

Просто потрясающе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài qiáng dà le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看这个新软件的功能!

B: 哇,太强大了!

A: 是啊,比我想象的好多了。

Перевод примера

A: Посмотри на функции этой новой программы!

B: Вау, так круто!

A: Да, намного лучше, чем я думал.

Когда говорят 太强大了

По смыслу выражает искреннее восхищение силой, масштабом или впечатляющими качествами чего-либо. Обычно говорят, увидев что-то грандиозное или мощное, и эта фраза служит ярким эмоциональным акцентом в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很有力量hěn yǒu lì liàngОн очень мощный.
太厉害了tài lì hai leЭто потрясающе.
很有力hěn yǒu lìОчень мощно
太高级了tài gāo jí leСлишком сложно
强多了qiáng duō leНамного лучше
太狠了tài hěn leКак жестоко!
变强了biàn qiáng leСтал сильнее.
太夸张了tài kuā zhāng leЭто слишком
他们太厉害了tā men tài lì hai leОни так хороши.
这真是太过分了zhè zhēn shì tài guò fèn leЭто просто перебор
过分了guò fèn leЭто уже перебор
过头了guò tóu leПеребор

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbu çok güçlü
Греческийείναι πολύ δυνατόeínai polý dynató
Арабскийهذا قوي جداhdẖạ qwy jdạ
Корейский큰 힘이 됐어keun himi dwaesseo
Тайскийมัน แรง มากman raeng mak
Португальскийé demasiado forte
ИспанскийEs demasiado fuerte.
Итальянскийè troppo potente
Французскийil est trop puissant
Вьетнамскийnó mạnh quá
Ивритחזקה כל כךẖzqh kl kk
Индонезийскийyang sangat kuat