Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

电话在响

Перевод на русский

Телефон звонит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: diàn huà zài xiǎng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听到了吗?

B: 听到了,电话在响,我去接。

Перевод примера

A: Ты слышал?

B: Да, телефон звонит, я отвечу.

Когда говорят 电话在响

Короткая реплика, которая мгновенно сообщает о входящем звонке или необходимости ответить на телефон. Звучит как естественное предупреждение в быту, позволяя быстро привлечь внимание собеседника к важному событию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
手机响了shǒu jī xiǎng leЗазвонил телефон
我的电话响了wǒ de diàn huà xiǎng leУ меня зазвонил телефон
你的电话响了nǐ de diàn huà xiǎng leУ тебя звонит телефон
电话通了diàn huà tōng leТелефон прозвонился
有电话yǒu diàn huàТебе звонят.
在电话里zài diàn huà lǐПо телефону
电话来了diàn huà lái leВот телефон.
是电话shì diàn huàЭто телефонный звонок.
电话呢diàn huà neГде телефон?
门铃响了mén líng xiǎng leВ дверь позвонили.
有电话吗yǒu diàn huà maЕсть телефон?
我正在讲电话wǒ zhèng zài jiǎng diàn huàЯ разговариваю по телефону

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийχτυπάει το τηλέφωνοchtypáei to tēléphōno
Французскийle téléphone sonne
НемецкийEin Telefon klingelt.
Португальскийo telefone está a tocar
Итальянскийsquilla il telefono
Тайскийเสียง โทรศัพท์ ดังsiang thorasap dang
АнглийскийCell phone ringing
Индонезийскийada panggilan telepon
ИспанскийContesta el teléfono.
Арабскийارفع سماعة الهاتفạrfʿ smạʿẗ ạlhạtf
Ивритלעשות שיחת טלפוןlʻşwţ şyẖţ tlpwn
Турецкийtelefonun çalıyor ahbap
Вьетнамскийgọi điện thoại
Корейский전화 한 통jeonhwa han tong