Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我对他说:“不要”
Перевод на русский
Я сказал ему: «Не надо».
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他想一个人去,你怎么回答的?
B: 我对他说:“不要。”
Перевод примера
A: Он хотел пойти один. Что ты ему ответил?
B: Я сказал ему: «Не надо».
Когда говорят 我对他说:“不要”
Используется, чтобы кратко и прямо выразить отказ или запрет в разговоре с собеседником. Эта фраза помогает чётко обозначить свою позицию, когда нужно остановить действие или отклонить предложение без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我告诉他的 | shì wǒ gào su tā de | Это я ему сказала |
| 他说不行 | tā shuō bù xíng | Он сказал, что нельзя |
| 是他告诉我的 | shì tā gào su wǒ de | Это он мне рассказал. |
| 我跟他说过了 | wǒ gēn tā shuō guo le | Я сказал ему. |
| 我说不要 | wǒ shuō bù yào | Я сказал, что не хочу |
| 我告诉过他了 | wǒ gào su guo tā le | Я уже сказал ему |
| 他要我告诉你 | tā yào wǒ gào su nǐ | Он просил меня передать тебе |
| 不要像那样跟他说话 | bù yào xiàng nà yàng gēn tā shuō huà | Не разговаривай с ним так |
| 看来要我去告诉他 | kàn lái yào wǒ qù gào su tā | Похоже, мне придется сказать ему |
| 别给他 | bié gěi tā | Не давайте ему |
| 他曾经跟我说过 | tā céng jīng gēn wǒ shuō guo | Он когда-то говорил мне |
| 他说没有 | tā shuō méi yǒu | Он сказал, что нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน บอก เขา แล้ว | chan bok khao laeo |
| Португальский | disse-lhe que não | |
| Итальянский | gli ho detto di non farlo | |
| Индонезийский | sudah kubilang bukan | |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Английский | That's what he told me | |
| Греческий | του πω ότι δεν | tou pō óti den |
| Иврит | אמרתי לו שלא | ʼmrţy lw şlʼ |