Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我可能会晚一点

Перевод на русский

Я, наверное, опоздаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kě néng huì wǎn yī diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你今天几点能到?

B: 我可能会晚一点,路上有点堵。

Перевод примера

A: Во сколько ты сегодня сможешь приехать?

B: Я, наверное, немного опоздаю, на дороге пробки.

Когда говорят 我可能会晚一点

Лаконичное обращение, которое помогает вежливо предупредить собеседника о возможной задержке. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мягко сообщить, что вы не успеете вовремя, сохраняя при этом дружелюбный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
晚一点吧wǎn yī diǎn baПозже.
有点晚了yǒu diǎn wǎn leНемного поздно
会迟到的huì chí dào deОпоздаем
今天有点晚了jīn tiān yǒu diǎn wǎn leСегодня немного поздно
现在有点晚了xiàn zài yǒu diǎn wǎn leСейчас уже немного поздно
今天要晚点才回来jīn tiān yào wǎn diǎn cái huí láiСегодня вернусь позже
要迟到了yào chí dào leМы опоздаем.
我来晚了wǒ lái wǎn leЯ опоздал
我等会儿再来wǒ děng huìr zài láiЯ зайду позже
来晚了lái wǎn leОпоздал
今晚要迟点回来jīn wǎn yào chí diǎn huí láiСегодня вернусь поздно
好,那么,迟点再说吧。hǎo nà me chí diǎn zài shuō baХорошо, тогда поговорим позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийfarò un pò tardi
Турецкийbiraz geç kalacağım
Корейский조금 늦을 것 같아jogeum neujeul geot gata
Ивритאני אחזור מאוחרʼny ʼẖzwr mʼwẖr
ИспанскийVoy a llegar tarde.
НемецкийIch melde mich später.
АнглийскийI'm going to be late
Индонезийскийaku akan sedikit terlambat
Тайскийฉัน จะ สาย แล้วchan cha sai laeo
Португальскийestou um pouco atrasada
Французскийje suis un peu en retard
Арабскийانا متاخر قليلاạnạ mtạkẖr qlylạ
Вьетнамскийta sẽ muộn mất