Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们明天就可以完成
Перевод на русский
Мы сможем закончить это завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目还要多久才能做完?
B: 别担心,我们明天就可以完成。
Перевод примера
A: Сколько ещё нужно времени, чтобы закончить этот проект?
B: Не волнуйся, мы сможем закончить его завтра.
Когда говорят 我们明天就可以完成
Нередко встречается в рабочих планах или бытовых договорённостях, когда нужно уверенно сообщить о скором завершении задачи. Фраза подчёркивает готовность и оптимизм, создавая ощущение, что всё идёт по плану и результат уже близок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 明天就没事了 | míng tiān jiù méi shì le | Завтра все будет в порядке |
| 也许明天就可以 | yě xǔ míng tiān jiù kě yǐ | Может быть, завтра. |
| 明天就明天吧 | míng tiān jiù míng tiān ba | Завтра так завтра |
| 明天就知道了 | míng tiān jiù zhī dào le | Завтра все станет ясно |
| 好吧 明天再说 | hǎo ba míng tiān zài shuō | Хорошо. Поговорим завтра. |
| 好吧,我们明天去买 | hǎo ba wǒ men míng tiān qù mǎi | Ладно, завтра пойдём и купим. |
| 你可以明天来看看 | nǐ kě yǐ míng tiān lái kàn kàn | Можешь зайти завтра |
| 我们可以明天再谈 | wǒ men kě yǐ míng tiān zài tán | Мы можем поговорить об этом завтра |
| 明天会更好的 | míng tiān huì gèng hǎo de | Завтра будет лучше |
| 不过得明天才能到 | bù guò děi míng tiān cái néng dào | Но доставят только завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo farlo domani | |
| Индонезийский | kita lanjutkan besok | |
| Корейский | 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae |
| Немецкий | Wir machen morgen weiter. | |
| Турецкий | yarın devam ederiz | |
| Греческий | θα γίνει αύριο | tha gínei aúrio |
| Португальский | amanhã está bem | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Тайский | งั้น ก็ พรุ่งนี้ | ngan k็ phnungni |
| Арабский | ستكون جاهزة غدا | stkwn jạhzẗ gẖdạ |
| Вьетнамский | để mai đi | |
| Французский | d'accord à demain |