Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这也太容易了

Перевод на русский

Это слишком просто

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè yě tài róng yì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得这次考试怎么样?

B: 这也太容易了,我很快就做完了。

Перевод примера

A: Как тебе этот экзамен?

B: Он слишком лёгкий, я быстро всё сделал.

Когда говорят 这也太容易了

Лаконичное обращение, передающее удивление от того, насколько легко решается задача или выполняется действие. Идеально подходит для ситуаций, когда результат достигается без малейших усилий и сложностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
太简单了tài jiǎn dān leСлишком просто
太直接了tài zhí jiē leСлишком прямо
容易吗róng yì maЭто легко?
那样做太粗糙了吧nà yàng zuò tài cū cāo le baЭто же слишком грубо
太过分了tài guò fèn leЭто уже чересчур!
太刻薄了tài kè bó leСлишком жестоко
没那么难méi nà me nánЭто не так уж и сложно
太普通了tài pǔ tōng leСлишком обычно
这真是太过分了zhè zhēn shì tài guò fèn leЭто просто перебор
太难了tài nán leСлишком сложно
太辛苦了tài xīn kǔ leЭто слишком тяжело

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est trop facile
Итальянскийè troppo facile
Индонезийскийini terlalu mudah
Ивритזה קל מדיzh ql mdy
АнглийскийIt's too easy
ИспанскийEs demasiado fácil.
Тайскийมัน ง่าย เกินไปman ngai koenpai
НемецкийDas ist zu einfach.
Вьетнамскийquá dễ dàng
Греческийείναι εύκολο αλλάeínai eúkolo allá
Португальскийé demasiado fácil
Турецкийfazla kolay oldu
Корейский그건 너무 쉽잖아geugeon neomu swibjanh-a