Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wow look at you

Перевод на русский

Ого, глянь на тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just got promoted!

B: Wow look at you, that's amazing!

Перевод примера

A: Меня только что повысили!

B: Ого, ну ты даёшь, это потрясающе!

Когда говорят Wow look at you

Менее частое, но полезное восклицание для искреннего удивления чьим-то преображением, успехом или неожиданно шикарным видом. Звучит тепло и с одобрением, показывая, что вы по-настоящему впечатлены, а не просто констатируете факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at youНу и ну! Вот это да!
I mean look at youПосмотри на себя
Look at you nowПосмотри на себя сейчас
You look amazingТы выглядишь потрясающе
Let me look at youДай мне на тебя посмотреть
I'm looking at youЯ смотрю на тебя
You look so goodТы так хорошо выглядишь
You look greatВыглядишь отлично
Look at yourselfПосмотрите на себя
You look stunningТы выглядишь потрясающе
There you areВот ты где
You are amazingТы удивительный

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийolha para ti
Тайскийดู คุณ สิdu khun si
Французскийregarde toi
Корейский널 좀 봐neol jom bwa
Арабскийانظر الي حالكạnẓr ạly ḥạlk
Турецкийşu halinize bakın
Испанский¡Mira lo que has hecho!
НемецкийSieh dich vor.
Вьетнамскийnhìn ông kìa
Индонезийскийlihat diri kalian
Итальянскийguarda che hai fatto