Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

μπορεί να συμβεί

Перевод на русский

может случиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mporeí na symbeí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Μην ανησυχείς για αυτό.

B: Δεν ξέρω, μπορεί να συμβεί οποιαδήποτε στιγμή.

Перевод примера

A: Не волнуйся об этом.

B: Не знаю, это может случиться в любой момент.

Когда говорят μπορεί να συμβεί

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко предупредить о возможном риске или неожиданном событии. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает выразить неопределённость без излишней тревоги.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
μπορούσε να συμβείmporoúse na symbeíмогло случиться
αυτό μπορεί ναautó mporeí naэто может
μπορεί να τοmporeí na toможет
αλλά μπορεί ναallá mporeí naно может
θα συμβεί ανtha symbeí anпроизойдет, если
υπάρχει πιθανότητα ναypárchei pithanótēta naесть вероятность, что
είναι πιθανό ναeínai pithanó naвероятно, что
υπάρχει περίπτωση ναypárchei períptōsē naесть вероятность, что
είναι δυνατόν ναeínai dynatón naвозможно
θα μπορούσε να είναιtha mporoúse na eínaiмогло бы быть
μπορεί να γίνειmporeí na gíneiможет быть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisso pode acontecer
Французскийça pourrait arriver
Индонезийскийitu bisa terjadi
НемецкийDas kann passieren.
АнглийскийIt could happen
Тайскийก็ อาจ เป็นได้k็ at pentai
ИспанскийEs una posibilidad.
Вьетнамскийnó có thể xảy ra
Арабскийيمكن ان يحدثymkn ạn yḥdtẖ
Ивритזה עלול לקרותzh ʻlwl lqrwţ
Китайский可能发生的就会发生kě néng fā shēng de jiù huì fā shēng
Корейский생길 수도 있어saeng-gil sudo iss-eo
Итальянскийpuò anche darsi
Турецкийolacağı varsa olur