Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορούσαν να κάνουν
Перевод на русский
они могут сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ολοκλήρωσαν το έργο;
B: μπορούσαν να κάνουν περισσότερα αν είχαν χρόνο.
Перевод примера
A: Почему они не завершили проект?
B: Они могли бы сделать больше, если бы у них было время.
Когда говорят μπορούσαν να κάνουν
Часто используется, когда обсуждаются чужие возможности или гипотетические действия группы людей. Подходит для рассуждений о том, что они могли бы сделать, с оттенком сомнения или предположения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορούσαν να | tha mporoúsan na | могли бы |
| μπορούσε να γίνει | mporoúse na gínei | могло бы стать |
| ότι θα μπορούσε | óti tha mporoúse | то, что могло бы |
| ότι θα μπορούσε να | óti tha mporoúse na | что могло бы |
| μπορούσε να κάνει | mporoúse na kánei | мог бы сделать |
| ότι μπορούν να | óti mporoún na | что они могут |
| μπορούσε να πάρει | mporoúse na párei | мог бы взять |
| μπορούσαμε να κάνουμε | mporoúsame na kánoume | мы могли бы сделать |
| θα μπορούσε να κάνει | tha mporoúse na kánei | могла бы сделать |
| μπορεί να έχουν | mporeí na échoun | может быть, у них |
| ότι θα μπορούσαμε να | óti tha mporoúsame na | что мы могли бы |
| θα μπορούσε να το | tha mporoúse na to | он мог бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好的 如果他们能 | hǎo de rú guǒ tā men néng |
| Арабский | ايمكنهم فعل ذلك | ạymknhm fʿl dẖlk |
| Вьетнамский | họ có thể | |
| Индонезийский | mereka bisa melakukannya | |
| Португальский | podia tê-lo feito | |
| Испанский | Se podría decir. | |
| Английский | We could do that |