Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
προσπαθούν να βρουν
Перевод на русский
пытаются найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουν όλοι εκεί πέρα;
B: προσπαθούν να βρουν μια λύση στο πρόβλημα.
Перевод примера
A: Что все там делают?
B: Они пытаются найти решение проблемы.
Когда говорят προσπαθούν να βρουν
Используется для описания попыток что-то найти или отыскать решение. Подходит для разговоров о поиске выхода из ситуации, работы или ответа, когда результат ещё не достигнут, но процесс активно идёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ψάξουμε για | na psáxoume gia | поискать |
| να τους βρούμε | na tous broúme | найти их |
| πρέπει να ψάξουμε | prépei na psáxoume | нам нужно поискать |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| να βρούμε τους | na broúme tous | найти |
| να ψάχνει για | na psáchnei gia | искать |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| μπορούν να βρουν | mporoún na broun | могут найти |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να ψάξει για | na psáxei gia | искать |
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 찾고 있다 | geudeul-eun chajgo issda |
| Индонезийский | mereka mencari sesuatu | |
| Китайский | 他们在找东西 | tā men zài zhǎo dōng xī |
| Иврит | הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ |
| Тайский | หา พวกเขา ให้ เจอ | ha phuakkao hai choe |
| Турецкий | onları bulmamız gerek | |
| Арабский | يجب ان نجدهم | yjb ạn njdhm |
| Испанский | Tenemos que encontrarlos. | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Итальянский | stanno cercando qualcosa |