Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그들은 찾고 있다
Перевод на русский
Они ищут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람들 지금 뭐 해?
B: 그들은 찾고 있다고 하던데.
Перевод примера
A: Что они сейчас делают?
B: Говорят, они ищут.
Когда говорят 그들은 찾고 있다
Лаконичное обращение, описывающее текущий процесс поиска чего-либо или кого-либо группой людей. Фраза акцентирует внимание на действии в настоящем моменте и часто используется в бытовых ситуациях или при координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 찾고 있었다 | ulineun chajgo iss-eossda | Мы искали |
| 계속 찾고 있어요 | gyesog chajgo iss-eoyo | Я все ищу |
| 그걸 찾아야 해 | geugeol chaj-aya hae | Ты должен найти его |
| 꼭 찾아야 해요 | kkog chaj-aya haeyo | Я обязательно должен найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ |
| Греческий | προσπαθούν να βρουν | prospathoún na broun |
| Китайский | 他们在找东西 | tā men zài zhǎo dōng xī |
| Индонезийский | mereka mencari sesuatu | |
| Французский | ils le cherchent | |
| Португальский | estão à tua procura | |
| Арабский | انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Английский | They're looking for you | |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Турецкий | burada ne arıyorlar | |
| Итальянский | stanno cercando qualcosa |