Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada pesan masuk
Перевод на русский
входящее сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terus cek HP?
B: ada pesan masuk, mau aku cek dulu.
Перевод примера
A: Почему ты постоянно проверяешь телефон?
B: Пришло сообщение, хочу сначала проверить.
Когда говорят ada pesan masuk
Это способ уведомить о входящем сообщении, когда на телефон приходит смс или мессенджер. Фраза звучит в повседневных бытовых ситуациях и помогает ориентироваться в уведомлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada kiriman untukmu | тебе посылка |
| apa isi pesannya | что в сообщении |
| aku mendapat pesan | Я получил сообщение |
| ini sebuah pesan | это сообщение |
| kau punya pesan | у тебя есть сообщение |
| kirimi aku pesan | пришли мне сообщение |
| aku akan kirim pesan | я отправлю сообщение |
| ada surat untukmu | тебе пришло письмо |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| aku mengirim pesan | я отправляю сообщение |
| aku mengirimimu pesan | я послал тебе сообщение |
| aku meninggalkan pesan | я оставил сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Арабский | انها رسالة من | ạnhạ rsạlẗ mn |
| Китайский | 这是你的邮件 | zhè shì nǐ de yóu jiàn |
| Вьетнамский | đã nhận tin nhắn | |
| Иврит | יש לך הודעה | yş lk hwdʻh |
| Португальский | recebi uma mensagem | |
| Немецкий | Hinterlass eine Nachricht. | |
| Английский | I have a message for you |