Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们有一起工作吗
Перевод на русский
Вы работали вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们有一起工作吗?
B: 是的,我们去年在同一个项目组。
Перевод примера
A: Вы работали вместе?
B: Да, в прошлом году мы были в одной проектной группе.
Когда говорят 你们有一起工作吗
Небольшая фраза, используемая для уточнения, работали ли люди в одной команде или над общим проектом. Это естественный вопрос в деловой переписке или при знакомстве, помогающий понять профессиональный опыт собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们是一起的 | nǐ men shì yī qǐ de | Вы вместе? |
| 你在这里工作 | nǐ zài zhè lǐ gōng zuò | Ты здесь работаешь? |
| 你们现在成搭档了 | nǐ men xiàn zài chéng dā dàng le | Теперь вы напарники |
| 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò | У тебя есть работа |
| 你们关系很好吗 | nǐ men guān xi hěn hǎo ma | У вас хорошие отношения? |
| 你们在交往吗 | nǐ men zài jiāo wǎng ma | Вы встречаетесь? |
| 你们是什么关系 | nǐ men shì shén me guān xi | Какие у вас отношения? |
| 你在为谁工作 | nǐ zài wèi shéi gōng zuò | На кого ты работаешь? |
| 你在工作 | nǐ zài gōng zuò | Вы работаете. |
| 你应该跟我们一起合作 | nǐ yīng gāi gēn wǒ men yī qǐ hé zuò | Тебе следует сотрудничать с нами |
| 你们有什么关系 | nǐ men yǒu shén me guān xi | Какие у вас отношения? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beraber mi çalışıyorsunuz | |
| Английский | You want to work together? | |
| Индонезийский | kalian bekerja sama | |
| Тайский | คุณ ทํางาน ที่นี่ เหรอ | khun tham ngan thini roe |
| Корейский | 같이 일하는 거야 | gachi ilhaneun geoya |
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Иврит | אתה מתעסק עם | ʼţh mţʻsq ʻm |