Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你准备把它拿回来吗

Перевод на русский

Ты собираешься его вернуть?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhǔn bèi bǎ tā ná huí lái ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的书还在他那里,你准备把它拿回来吗?

B: 是的,我明天就去拿。

Перевод примера

A: Твоя книга всё ещё у него, ты собираешься забрать её обратно?

B: Да, завтра и заберу.

Когда говорят 你准备把它拿回来吗

Часто встречается в диалогах, где обсуждается возвращение предмета, денег или чего-то важного, что было отдано или потеряно. Фраза помогает уточнить намерения собеседника и понять, планирует ли он предпринять конкретные действия для возврата.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要回去吗yào huí qù maВернёмся?
你要回去了吗nǐ yào huí qù le maТы собираешься уходить?
不回去吗bù huí qù maНе вернешься?
不要,把它放回去bù yào bǎ tā fàng huí qùНе надо, положи ее обратно
想回去吗xiǎng huí qù maХочешь вернуться?
拿回来了ná huí lái leВернул.
可以还给我吗kě yǐ huán gěi wǒ maМожешь вернуть мне?
你要回去nǐ yào huí qùТы собираешься вернуться.
把它放回去吧bǎ tā fàng huí qù baПоложите его на место.
你还是回去吧nǐ hái shì huí qù baТебе лучше вернуться
你为什么把它拿走nǐ wèi shén me bǎ tā ná zǒuПочему ты это забрал?
回来了吗huí lái le maВернулся?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийgeri alabilir misin
Арабскийهل يمكنك اعادتهاhl ymknk ạʿạdthạ
Ивритלהחזיר לך אתlhẖzyr lk ʼţ
Индонезийскийkau harus mengembalikannya
Тайскийเอาคืน ไป เถอะaokhuen pai thoe
Португальскийvoltaste a fazê-lo
Французскийtu es rentré
НемецкийWillst du es zurückhaben?
Испанский¿Me la devuelves?
Греческийτο πάρεις πίσωto páreis písō