Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它过来了

Перевод на русский

Оно приближается

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā guò lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那边!

B: 哇,它过来了!

A: 我们快走吧。

Перевод примера

A: Смотри туда!

B: Ого, оно идёт сюда!

A: Пойдём скорее.

Когда говорят 它过来了

Подходит для описания движения объекта, который приближается к говорящему или наблюдателю. Эта реплика полезна, чтобы привлечь внимание к чему-то, что уже находится рядом или движется в вашу сторону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快到了kuài dào leСкоро
它进来了tā jìn lái leОно вошло
来了 来了lái le lái leИдет, идет
来了lái leЯ иду.
就快到了jiù kuài dào leУже почти приехал
它追上来了,快点tā zhuī shàng lái le kuài diǎnОно догоняет нас, быстрее
到了dào leУже на месте.
出现了chū xiàn leПоявился
赶上了gǎn shàng leПопал
终于来了zhōng yú lái leНаконец-то пришёл!
马上就要mǎ shàng jiù yàoСкоро
终于到了zhōng yú dào leНаконец-то мы приехали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó đến đây
Французскийça vient
Тайскийมัน กําลัง มาman kamlang ma
Португальскийestá a chegar
Ивритהנה זה באhnh zh bʼ
АнглийскийHere it comes
НемецкийEs ist soweit.
ИспанскийAlgo se acerca.
Арабскийها هي قادمةhạ hy qạdmẗ
Индонезийскийsudah datang ya
Корейский지금 오고 있습니다jigeum ogo issseubnida
Турецкийbu şimdi geldi
Итальянскийè in arrivo
Греческийέρχεται προς τα εδώérchetai pros ta edṓ