Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它进来了
Перевод на русский
Оно вошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到声音了吗?
B: 听到了,它进来了。
Перевод примера
A: Ты слышал звук?
B: Да, он вошёл.
Когда говорят 它进来了
Подходит для описания момента, когда животное или предмет переместился внутрь помещения. Короткая конструкция позволяет быстро сообщить о факте появления кого-то или чего-то в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 它过来了 | tā guò lái le | Оно приближается |
| 它来了 | tā lái le | Вот и оно |
| 出现了 | chū xiàn le | Появился |
| 上场了 | shàng chǎng le | Уже вышел на площадку |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 到了 | dào le | Уже на месте. |
| 在里面 | zài lǐ miàn | Внутри |
| 赶上了 | gǎn shàng le | Попал |
| 开始了 | kāi shǐ le | Начинается. |
| 来了 来了 | lái le lái le | Идет, идет |
| 接通了 | jiē tōng le | Соединение установлено |
| 快到了 | kuài dào le | Скоро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đến đây | |
| Индонезийский | ada yang masuk | |
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Французский | ça vient | |
| Португальский | está a entrar | |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Корейский | 이쪽으로 오고 있어 | ijjogeuro ogo isseo |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Английский | Bring it in | |
| Тайский | มัน เข้ามา แล้ว | man khaoma laeo |
| Иврит | תכניסי את זה | ţknysy ʼţ zh |