Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在动
Перевод на русский
Он шевелится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他还在睡觉吗?
B: 没有,他在动。
Перевод примера
A: Он ещё спит?
B: Нет, он двигается.
Когда говорят 他在动
Используют для описания момента, когда человек или предмет начинает двигаться. Эта короткая реплика полезна, чтобы быстро сообщить о малейшем изменении состояния или привлечь внимание к активности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他动了 | tā dòng le | Он пошевелился |
| 他行动了 | tā xíng dòng le | Он начал действовать |
| 他朝这边来了 | tā cháo zhè biān lái le | Он идет сюда |
| 他在路上 | tā zài lù shàng | Он в пути |
| 他已经在路上了 | tā yǐ jīng zài lù shàng le | Он уже в пути |
| 他要追上来了 | tā yào zhuī shàng lái le | Он вот-вот нас догонит |
| 他往那边跑了 | tā wǎng nà biān pǎo le | Он убежал в ту сторону |
| 他往那边去了 | tā wǎng nà biān qù le | Он пошел в ту сторону. |
| 他上场了 | tā shàng chǎng le | Он вышел на поле |
| 他搬家了 | tā bān jiā le | Он переехал |
| 他在 | tā zài | Он здесь |
| 他在那边 | tā zài nà biān | Он там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a mexer-se | |
| Вьетнамский | hắn đang di chuyển | |
| Немецкий | Er bewegt sich. | |
| Индонезийский | dia sedang bergerak | |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Французский | il se déplace | |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Английский | He's on the move | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Арабский | انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ |
| Корейский | 그는 움직이고 있다 | geuneun umjig-igo issda |
| Тайский | เขา กําลัง เคลื่อนไหว | khao kalang khenuenai |