Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他搬家了

Перевод на русский

Он переехал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bān jiā le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道老王去哪了吗?

B: 听说他搬家了,现在住城东。

Перевод примера

A: Ты знаешь, куда делся старый Ван?

B: Говорят, он переехал, теперь живёт на востоке города.

Когда говорят 他搬家了

По смыслу это простое и естественное сообщение о том, что кто-то сменил место жительства. Фраза часто используется в бытовых разговорах, чтобы объяснить отсутствие человека или его новый адрес.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他动了tā dòng leОн пошевелился
他在动tā zài dòngОн шевелится
搬家了bān jiā leПереехал
我搬家了wǒ bān jiā leЯ переехал
搬了bān leПереехал.
他要离开tā yào lí kāiОн уходит.
他变了tā biàn leОн изменился.
他出门了tā chū mén leОн ушел
他要走了tā yào zǒu leОн уходит.
你搬家了nǐ bān jiā leТы переехал
他说他要走了tā shuō tā yào zǒu leОн сказал, что уходит
他要逃了tā yào táo leОн собирается сбежать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsi è trasferito
Индонезийскийdia sudah pindah
НемецкийEr wurde versetzt.
АнглийскийHe's on the move
Корейский그는 이동 중이다geuneun idong jung-ida
Вьетнамскийhắn đang di chuyển
Тайскийเขา เคลื่อนไหว แล้วkhao khenuenai laeo
Ивритהוא עבר עלhwʼ ʻbr ʻl
Греческийτην κίνηση τουtēn kínēsē tou
Французскийil a déménagé