Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

引他过来

Перевод на русский

Приведи его сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǐn tā guò lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们怎么才能找到他?

B: 我有个办法可以引他过来。

Перевод примера

A: Как нам его найти?

B: У меня есть способ приманить его.

Когда говорят 引他过来

Эта формула помогает выразить просьбу или приказ о том, чтобы кто-то привел человека в текущее место. Короткая и четкая конструкция, которая уместна в ситуациях, требующих быстрого действия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
叫他过来jiào tā guò láiПозови его сюда.
让他过来ràng tā guò láiПусть он придет
带他去吧dài tā qù baВозьмите его.
请他过来qǐng tā guò láiПопроси его подойти
打给他吧dǎ gěi tā baПозвони ему
好吧 带他进来hǎo ba dài tā jìn láiХорошо, приведите его.
劝劝他吧quàn quàn tā baУбеди его
他要追上来了tā yào zhuī shàng lái leОн вот-вот нас догонит
追到他了zhuī dào tā leТы догнал его
去找他吧qù zhǎo tā baПойди найди его.
抓住他了zhuā zhù tā leЕго поймали.
搞定他了gǎo dìng tā leС ним покончено

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtragam-no para aqui
Французскийfaites-le venir
Ивритתביא אותו לכאןţbyʼ ʼwţw lkʼn
НемецкийGeh zu ihm.
Турецкийonu revire götürün
ИспанскийVe por él.
АнглийскийBring him here
Тайскийพา เขา มาpha khao ma
Греческийνα τον φέρειςna ton phéreis
Вьетнамскийbắt anh ta
Корейский그를 이리로 데려와라geuleul ililo delyeowala
Арабскийاجلبه الي هناạjlbh ạly hnạ
Итальянскийvai da lui
Индонезийскийsuruh dia naik