Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

有一点点

Перевод на русский

Немножко

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yǒu yī diǎn diǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你会说法语吗?

B: 我会有一点点,但不太流利。

Перевод примера

A: Ты говоришь по-французски?

B: Немного умею, но не очень бегло.

Когда говорят 有一点点

Одно из самых естественных выражений для обозначения малого количества или лёгкой степени качества. Звучит мягче, чем просто «немного», и часто используется в бытовых диалогах, чтобы смягчить утверждение или описать незначительное изменение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好吧,就一点点hǎo ba jiù yī diǎn diǎnЛадно, но совсем немного
有一点yǒu yī diǎnНемного.
微不足道wēi bù zú dàoЭто мелочь
有点小yǒu diǎn xiǎoНемного маловат.
好吧,也许有一点hǎo ba yě xǔ yǒu yī diǎnЛадно, может быть, немного
有些事情yǒu xiē shì qingЕсть кое-что
有一些yǒu yī xiēЕсть несколько
就差那么一点了jiù chà nà me yī diǎn leЕще чуть-чуть
有些东西yǒu xiē dōng xiЕсть кое-что
出了点小问题chū le diǎn xiǎo wèn tíПроизошла небольшая неприятность
一点不错yī diǎn bù cuòНичуть не ошибаюсь
这只是件小事zhè zhǐ shì jiàn xiǎo shìЭто просто мелочь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó một chút
Французскийun peu
Португальскийum pouco de
НемецкийEin kleines bisschen.
Итальянскийsì un pochino
Греческийέστω και λίγοéstō kai lígo
ИспанскийSolo un poco.
АнглийскийA little bit
Тайскийก็ นิดหน่อย ค่ะk็ nitnoi kha
Арабскийمع قليل منmʿ qlyl mn
Индонезийскийmungkin hanya sedikit
Турецкийbirazcık bile mi
Ивритיכולה להיות קצתykwlh lhywţ qẕţ
Корейский얼마 안 되지만eolma an doejiman