Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有一点点
Перевод на русский
Немножко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你会说法语吗?
B: 我会有一点点,但不太流利。
Перевод примера
A: Ты говоришь по-французски?
B: Немного умею, но не очень бегло.
Когда говорят 有一点点
Одно из самых естественных выражений для обозначения малого количества или лёгкой степени качества. Звучит мягче, чем просто «немного», и часто используется в бытовых диалогах, чтобы смягчить утверждение или описать незначительное изменение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧,就一点点 | hǎo ba jiù yī diǎn diǎn | Ладно, но совсем немного |
| 有一点 | yǒu yī diǎn | Немного. |
| 微不足道 | wēi bù zú dào | Это мелочь |
| 有点小 | yǒu diǎn xiǎo | Немного маловат. |
| 好吧,也许有一点 | hǎo ba yě xǔ yǒu yī diǎn | Ладно, может быть, немного |
| 有些事情 | yǒu xiē shì qing | Есть кое-что |
| 有一些 | yǒu yī xiē | Есть несколько |
| 就差那么一点了 | jiù chà nà me yī diǎn le | Еще чуть-чуть |
| 有些东西 | yǒu xiē dōng xi | Есть кое-что |
| 出了点小问题 | chū le diǎn xiǎo wèn tí | Произошла небольшая неприятность |
| 一点不错 | yī diǎn bù cuò | Ничуть не ошибаюсь |
| 这只是件小事 | zhè zhǐ shì jiàn xiǎo shì | Это просто мелочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có một chút | |
| Французский | un peu | |
| Португальский | um pouco de | |
| Немецкий | Ein kleines bisschen. | |
| Итальянский | sì un pochino | |
| Греческий | έστω και λίγο | éstō kai lígo |
| Испанский | Solo un poco. | |
| Английский | A little bit | |
| Тайский | ก็ นิดหน่อย ค่ะ | k็ nitnoi kha |
| Арабский | مع قليل من | mʿ qlyl mn |
| Индонезийский | mungkin hanya sedikit | |
| Турецкий | birazcık bile mi | |
| Иврит | יכולה להיות קצת | ykwlh lhywţ qẕţ |
| Корейский | 얼마 안 되지만 | eolma an doejiman |