Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst bremsen
Перевод на русский
Ты должен тормозить!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pass auf, da vorne!
B: Du musst bremsen!
Перевод примера
A: Осторожно, впереди!
B: Тормози!
Когда говорят Du musst bremsen
Передаёт резкое требование сбросить скорость, обычно в машине. Звучит напряжённо и настойчиво, когда ситуация на дороге становится опасной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach mal langsam. | Не торопитесь. |
| Du musst aufhören. | Вы должны остановиться. |
| Jetzt mal langsam. | Теперь притормозите. |
| Halt, stehen bleiben! | Стой, не уходи! |
| Mach das leiser! | Сделай потише! |
| Du musst damit aufhören. | Ты должен прекратить это. |
| Hör sofort auf. | Немедленно прекрати. |
| Hör doch auf! | Прекратите! |
| Bleib sofort stehen! | Стой на месте! |
| Hör auf damit! | Прекратите! |
| Er wird langsamer! | Он замедляется! |
| Machen Sie Platz! | Отойдите! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 应该减速 | yīng gāi jiǎn sù |
| Тайский | ช้า ลง หน่อย | cha long noi |
| Корейский | 속도 좀 줄여 | sogdo jom jul-yeo |
| Арабский | خفف من سرعتك | kẖff mn srʿtk |
| Вьетнамский | anh phải dừng lại | |
| Испанский | Baja la velocidad. | |
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις | prépei na stamatḗseis |
| Португальский | tens de parar | |
| Итальянский | rallenta un pò | |
| Индонезийский | kau harus berhenti | |
| Английский | Slow down slow down |