Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos uma ligação
Перевод на русский
у нас есть связь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vamos fazer agora?
B: Acho que temos uma ligação com eles.
Перевод примера
A: Что мы будем делать сейчас?
B: Думаю, у нас есть связь с ними.
Когда говорят temos uma ligação
По смыслу фраза обозначает наличие связи или контакта между людьми, часто используется в бытовых разговорах для подтверждения возможности общения или технической связи. Это базовое выражение помогает быстро установить контакт в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a ser contactados | с нами связываются |
| temos uma correspondência | у нас переписка |
| recebemos uma chamada | нам позвонили |
| estamos a falar | мы разговариваем |
| estamos a conversar | мы разговариваем |
| entraremos em contacto | мы свяжемся |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| temos uma situação | у нас сложилась ситуация |
| estamos a tratar disso | мы занимаемся этим |
| já lá chegamos | мы уже там |
| temos um encontro | у нас встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b |
| Иврит | יש לנו קשר | yş lnw qşr |
| Французский | on a un appel | |
| Турецкий | bir konuğumuz var | |
| Индонезийский | kami ada urusan | |
| Китайский | 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men |
| Корейский | 우리가 말하고 있는 거야 | uliga malhago issneun geoya |
| Немецкий | Wir hören voneinander. | |
| Английский | We've got this | |
| Итальянский | abbiamo una chiamata |