Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你来吧

Перевод на русский

Иди сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ lái ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不太会弄这个。

B: 没事,你来吧。

Перевод примера

A: Я не очень умею это делать.

B: Ничего, давай ты.

Когда говорят 你来吧

Используется, чтобы мягко пригласить собеседника подойти ближе или начать действие, часто с оттенком ободрения или нетерпения. Эта простая конструкция удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро и естественно попросить кого-то присоединиться к вам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
过来guò láiПодойди сюда.
上来吧shàng lái baПоднимайтесь.
你们来了nǐ men lái leВы пришли
那就来吧nà jiù lái baНу, тогда давай
来,过来lái guò láiИди сюда
来吧lái baдавай
请过来qǐng guò láiПодойди, пожалуйста
你来了nǐ lái leТы пришёл.
快过来kuài guò láiСкорее иди сюда!
快来吧kuài lái baДавай же
你去吧nǐ qù baИди

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu viens
Итальянскийvieni anche tu
Вьетнамскийnào đến đây
Арабскийتعال انت ايضاtʿạl ạnt ạyḍạ
Индонезийскийkau mau ikut
Ивритאז אתה באʼz ʼţh bʼ
НемецкийJa, kommen Sie.
ИспанскийTú, ven aquí.
АнглийскийAll right come here
Турецкийsen de gelsene
Греческийνα έρθεις κι εσύna értheis ki esý
Тайскийมา เลย ครับma loei khnap
Корейский좀 와 봐jom wa bwa
Португальскийtu também vens