Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
听到命令了吧
Перевод на русский
Ты слышал приказ?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 队长刚才说了什么？
B: 你没注意吗？听到命令了吧，赶紧准备行动。
Перевод примера
A: Что сейчас сказал капитан?
B: Ты не обратил внимания? Слышал же приказ, давай готовься к операции.
Когда говорят 听到命令了吧
Часто встречается в ситуациях, требующих подтверждения выполнения распоряжения. Так спрашивают, чтобы убедиться, что приказ был услышан и понят, особенно в строгой или рабочей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 下命令了 | xià mìng lìng le | Это приказ. |
| 你听谁的命令呢 | nǐ tīng shéi de mìng lìng ne | Кому ты подчиняешься? |
| 我们接到了命令 | wǒ men jiē dào le mìng lìng | У нас есть приказ. |
| 那是命令 | nà shì mìng lìng | Это приказ. |
| 我已经下令了 | wǒ yǐ jīng xià lìng le | Я уже отдал приказ |
| 要等上面的命令 | yào děng shàng miàn de mìng lìng | Нужно дождаться приказа сверху |
| 听见了 | tīng jiàn le | Я слышал |
| 你说了算 | nǐ shuō le suàn | Решай сам |
| 你听好了 | nǐ tīng hǎo le | Слушай внимательно |
| 你听到了 | nǐ tīng dào le | Вы слышали меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | às suas ordens | |
| Вьетнамский | tôi ra lệnh cho anh | |
| Иврит | נתן את הפקודה | nţn ʼţ hpqwdh |
| Испанский | A sus órdenes. | |
| Индонезийский | aku memberimu perintah | |
| Французский | vous avez vos ordres | |
| Тайский | นั่น เป็น คําสั่ง | nan pen khasang |
| Турецкий | bana emir mi veriyorsun |