Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们已经认识了

Перевод на русский

Мы уже знакомы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yǐ jīng rèn shí le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你需要我介绍你们认识吗?

B: 不用了,我们已经认识了。

Перевод примера

A: Нужно, чтобы я вас познакомил?

B: Не нужно, мы уже знакомы.

Когда говорят 我们已经认识了

Короткая реплика, которая служит вежливым подтверждением знакомства или началом диалога с уже известным человеком. Она помогает быстро установить контакт и показать, что вы помните собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们已经见过面了wǒ men yǐ jīng jiàn guo miàn leМы уже встречались
我们是一家人嘛wǒ men shì yī jiā rén maМы же одна семья
我们就是一家人了wǒ men jiù shì yī jiā rén leМы уже одна семья
我们已经谈过了wǒ men yǐ jīng tán guo leМы уже об этом говорили
我们刚才见过了wǒ men gāng cái jiàn guo leМы только что познакомились.
我们交往一阵子了wǒ men jiāo wǎng yī zhèn zi leМы уже некоторое время встречаемся
我们互相认识吗wǒ men hù xiāng rèn shí maМы знакомы?
我们已经说好了wǒ men yǐ jīng shuō hǎo leМы уже договорились
就已经认识你了jiù yǐ jīng rèn shí nǐ leУже знаком с тобой
我们已经说过了wǒ men yǐ jīng shuō guo leМы уже говорили об этом
我们谈过wǒ men tán guoМы об этом говорили
我们已经知道了wǒ men yǐ jīng zhī dào leМы уже знаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийjá nos conhecemos
ИспанскийYa nos conocemos.
НемецкийWir kennen uns.
Французскийon s'est déjà rencontrés
Арабскийنحن نعرف بعضنا البعضnḥn nʿrf bʿḍnạ ạlbʿḍ
Тайскийเรา รู้จัก กันrao ruchak kan
АнглийскийWe know each other
Турецкийdaha önce karşılaşmıştık
Итальянскийci siamo già conosciuti
Индонезийскийkami saling kenal
Корейский우리 아는 사이예요uli aneun saiyeyo
Вьетнамскийchúng ta đã gặp nhau rồi
Ивритמכירים זה את זהmkyrym zh ʼţ zh
Греческийκαι οι δυο μας ξέρουμεkai oi dyo mas xéroume