Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们在呼叫我们

Перевод на русский

Они зовут нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men zài hū jiào wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听,电话响了。

B: 他们在呼叫我们,快接吧。

Перевод примера

A: Слушай, телефон звонит.

B: Это нас вызывают, скорее ответь.

Когда говорят 他们在呼叫我们

Уместно сказать, когда слышишь голоса или сигналы, обращенные к вашей группе, и нужно подтвердить факт обращения. Фраза помогает описать ситуацию, когда другие люди активно пытаются привлечь ваше внимание или связаться с вами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们被呼叫了wǒ men bèi hū jiào leНас вызвали
有人打电话给我们yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ menКто-то позвонил нам.
告诉他们我们来了gào su tā men wǒ men lái leСкажи им, что мы пришли
他们会来找我们tā men huì lái zhǎo wǒ menОни придут к нам.
他们在等我们tā men zài děng wǒ menОни ждут нас
他们会抓住我们tā men huì zhuā zhù wǒ menОни нас поймают
他们在等着我们tā men zài děng zhe wǒ menОни ждут нас
那是我们nà shì wǒ menЭто мы
我会打电话给他们wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā menЯ позвоню им
是什么人想对付我们shì shén me rén xiǎng duì fu wǒ menКто хочет нам навредить?
我们是来接你的wǒ men shì lái jiē nǐ deМы приехали за тобой
我们是来帮忙的wǒ men shì lái bāng máng deМы пришли помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhọ đang gọi chúng ta
Индонезийскийmereka memanggil kita
ИспанскийNos están llamando.
Арабскийعلينا الاتصال بʿlynạ ạlạtṣạl b
Греческийπρέπει να καλέσουμεprépei na kalésoume
Ивритאנחנו צריכים להתקשרʼnẖnw ẕrykym lhţqşr
АнглийскийWe'll call you
Корейский우릴 노리고 있어uril norigo isseo
Французскийils nous appellent
Итальянскийci stanno chiamando
Португальскийestão a chamar-nos
Турецкийbizim için geldiler