Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们在呼叫我们
Перевод на русский
Они зовут нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听,电话响了。
B: 他们在呼叫我们,快接吧。
Перевод примера
A: Слушай, телефон звонит.
B: Это нас вызывают, скорее ответь.
Когда говорят 他们在呼叫我们
Уместно сказать, когда слышишь голоса или сигналы, обращенные к вашей группе, и нужно подтвердить факт обращения. Фраза помогает описать ситуацию, когда другие люди активно пытаются привлечь ваше внимание или связаться с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们被呼叫了 | wǒ men bèi hū jiào le | Нас вызвали |
| 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men | Кто-то позвонил нам. |
| 告诉他们我们来了 | gào su tā men wǒ men lái le | Скажи им, что мы пришли |
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 他们在等我们 | tā men zài děng wǒ men | Они ждут нас |
| 他们会抓住我们 | tā men huì zhuā zhù wǒ men | Они нас поймают |
| 他们在等着我们 | tā men zài děng zhe wǒ men | Они ждут нас |
| 那是我们 | nà shì wǒ men | Это мы |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
| 是什么人想对付我们 | shì shén me rén xiǎng duì fu wǒ men | Кто хочет нам навредить? |
| 我们是来接你的 | wǒ men shì lái jiē nǐ de | Мы приехали за тобой |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang gọi chúng ta | |
| Индонезийский | mereka memanggil kita | |
| Испанский | Nos están llamando. | |
| Арабский | علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b |
| Греческий | πρέπει να καλέσουμε | prépei na kalésoume |
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Английский | We'll call you | |
| Корейский | 우릴 노리고 있어 | uril norigo isseo |
| Французский | ils nous appellent | |
| Итальянский | ci stanno chiamando | |
| Португальский | estão a chamar-nos | |
| Турецкий | bizim için geldiler |