Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要出来
Перевод на русский
Я выйду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门锁上了,怎么办?
B: 别急,我要出来。
Перевод примера
A: Дверь заперта, что делать?
B: Не волнуйся, я сейчас выйду.
Когда говорят 我要出来
По смыслу фраза обозначает намерение покинуть помещение или ситуацию, звучит как прямое заявление о действии. Это базовая конструкция, которую удобно запомнить для описания своих планов в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 因为我马上要出去了 | yīn wèi wǒ mǎ shàng yào chū qù le | Потому что я сейчас ухожу |
| 我要出去!放开我 | wǒ yào chū qù fàng kāi wǒ | Я хочу выйти! Отпусти меня! |
| 我出去了 | wǒ chū qù le | Я ухожу. |
| 要出去 | yào chū qù | Надо выходить |
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
| 要出来了 | yào chū lái le | Пора выходить |
| 我现在要走了 | wǒ xiàn zài yào zǒu le | Я сейчас ухожу |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 我有事出去一下 | wǒ yǒu shì chū qù yī xià | Мне нужно выйти на минутку |
| 我要下车 | wǒ yào xià chē | Я выхожу из машины. |
| 我要过去 | wǒ yào guò qù | Я приеду |
| 我会离开 | wǒ huì lí kāi | Я уеду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Немецкий | Ich komme raus. | |
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Испанский | ¡Voy a salir! | |
| Французский | je dois sortir | |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Корейский | 나가는 게 좋겠어 | naganeun ge jokesseo |
| Английский | I'm getting out | |
| Индонезийский | aku keluar dulu | |
| Итальянский | io mi tiro fuori | |
| Португальский | já vou sair | |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |
| Тайский | ผม จะ ออก ไป | phom cha ok pai |